Now four days into my class I can say two things. First, that I am already much further along than I was from two weeks of that other class. Second, that my brain has never been so tired. At first I didn´t understand why I would come home, completely drained and end up in bed by 9. Then, yesterday, while listening to people talk in spanish over breakfast it occured to me that my brain is tired because it´s constantly having to work. English is so ingrained in me that I can space out while listening to people talk and still know what is going on more or less. With spanish I have to be thinking constantly, searching for words I recognize in the rapid torrent of gibberish. Those I do recognize need to be processed, runing them against the vast bank of words that have been installed over
The day is mostly spent in the salon. We have worked through regular verbs, present tense and now theres a lot of memorizing and conjugating and stringing things together into vain attempts at complete sentences. The advantage of the 1 on 1 is that I really get a chance to spend a lot of time awkwardly speaking. We frequently switch between the lesson at hand and conversations that force me to exercise both applying and comprehending my new vocbulary. Some times I think my instructor is frusturated with me. I forget words she has just told me, cannot remember to pronouce my Vs as Bs, and always use bien when I should say bueno and piquito when I should say piquenio. However, I already can feel a vast
This sign cracks me up every day. Be careful with your head.
ironic(?) it's in english...
ReplyDeleteprague was so awesome for having horribly translated signs everywhere. my favourite was "keep the grass".... ohh, so i should bring it home with me? ohhhhh you want me to stay off of it. cool.
ReplyDelete